After meeting in Poland and travelling Europe together, tattoo artists Diana Diaz (@ttoo_diaz) and Alex But (@but_flash) are now on a unique journey to tattoo in every state across the USA. Tattooing in new cities brings new experiences, incredible clients and insights into the tattoo culture across different regions – we chatted to the duo to learn more about the journey so far, settle in for the ride…

You’re a duo of traveling tattoo artists, working together to explore the USA one guest spot at a time. How did you both meet? What brought you together? Where are you from?
It was a bit of a coincidence. I was working in a studio in Poland, and Alex came to do a guest spot. We hit it off straight away. Both of us were into pushing our tattoo skills and had a shared passion for exploring new cities and cultures. I’m originally from Ukraine, as is Alex, so we connected over our shared background as well. It felt like the perfect partnership, and we’ve been travelling together ever since.


How long have you been travelling for and where have you been so far?
We’ve been on the road for five years now, we started working in different countries across Europe. Then our trips took us through Poland, Germany, Switzerland, Belgium, Netherlands, Spain and Denmark. In 2024, we ventured into the USA to continue our tattoo adventure. Last year we did guest spots in 14 states and even visited Alaska for a guest spot.

What’s been your most memorable place / guest spot so far?
One of our most memorable guest spots was in Anchorage, Alaska. It was a special place for us mainly because the tattoo community there feels like a family and we’re grateful to every person we met there. The vibe of the city was incredible, and we met so many inspiring native artists and customers. The energy in that city was unmatched, we saw some incredible wildlife and it was one of the first times we really felt like we were part of a creative community.

What have you learnt about different tattoo cultures in each country / city you’ve visited? Has anything surprised you?
Throughout our travels, we’ve discovered that every place brings its own unique flavour to tattoo culture. In some cities, the art is deeply rooted in local traditions and history, while in others, it’s a bold expression of modern creativity and personal identity.
One of the biggest surprises was finding incredibly tight-knit communities in unexpected locations. For example, in a small town in Alaska, the tattoo scene felt more like a close family than just a professional network. Every new city has taught us something distinct, enriching our own style and deepening our appreciation for the art form.


Has your own work changed or evolved along your journey?
Absolutely. As we’ve travelled and worked in different places, our style has evolved. We’ve learned new techniques, picked up insights from various artists, and drawn inspiration from the places we’ve visited. Exposure to such a diverse range of styles and people has pushed us to think outside the box and develop a more multi-faceted approach to tattooing. Now, we’re open to collaborations with different companies and are striving to transform tattoo designs into true art.

What challenges have there been along the way, and how have you overcome them?
There have been many challenges, different languages, cultural differences, and sometimes even just finding the right place to stay. We had to be resourceful, adapt quickly, and stay connected with each other to overcome those tough times. But through it all, we’ve learned to embrace uncertainty and stay flexible, we believe that this is the most important thing.

What’s it like living out of a suitcase? What kind of places do you stay in?
Living out of a suitcase is definitely a lifestyle choice! We stay in a mix of places — some are small Airbnb apartments, sometimes with friends, and other times in more unusual spots like RV campers or trailers when we’re on the move. It’s always a bit chaotic but exciting, and it keeps us on our toes. We’ve learned to pack light and adapt to whatever situation comes our way.

Where’s next on this journey?
Our journey is far from over! We’re currently working on completing our goal of completing 90 guest spots in every state in the US. Next, we’ll continue making our way across the country, with plans to visit new cities, collaborate with more artists, and keep growing both as tattoo artists and individuals. We’re excited to see where this adventure takes us!
So are we! Make sure to follow Diana (@ttoo_diaz) and Alex (@but_flash) on their incredible adventure.
We’re always talking to amazing tattoo artists, check out our latest interviews.